เทคนิคฮาล์ฟโทน(ték-nîk háap tohn)
Maksud
1Kata NamaB2
teknik halftone
Kaedah pencetakan dan pengimejan yang menggunakan titik-titik pelbagai saiz atau jarak untuk mencipta rupa rona atau kecerunan yang licin (nada berterusan).
Contoh
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimsurat khabarเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เทคนิคฮาล์ฟโทนték-nîk háap tohnเทคนิคฮาล์ฟโทนték-nîk háap tohnteknik halftoneทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/imej2membayangkan [sesuatu]3memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaranเป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1berbintik; bertitik2di tempat-tempat tertentu; di sana sini
Gambar dalam surat khabar lama menggunakan teknik 'halftone', itulah sebabnya kita melihat imej tersebut sebagai bintik-bintik.
Pecahan Perkataan
+
ฮาล์ฟโทนháap tohnฮาล์ฟโทนháap tohn1halfton (percetakan/grafik)2semiton; separuh langkah (muzik)Bahagian 2
เทคนิคฮาล์ฟโทนték-nîk háap tohnเทคนิคฮาล์ฟโทนték-nîk háap tohnteknik halftone