เจ้านายชม(jâo naai chom)
Maksud
1Kata NamaB1
majikan memuji (seseorang)
Digunakan untuk menyatakan bahawa majikan atau pihak atasan memberikan pujian atau sanjungan.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laasiap tepat pada masanyaเจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chommajikan memuji (seseorang)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikทำได้tam dâiทำได้tam dâi1boleh buat; mampu melakukan sesuatu2[!] Saya/kami berjaya!3dibenarkan melakukan [sesuatu]ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Hari ini saya menyiapkan kerja saya tepat pada masanya; bos memuji saya kerana melakukannya dengan baik.
Pecahan Perkataan
+
เจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chommajikan memuji (seseorang)