เครื่องสักการะ(krêuuang sàk-gaa-rá)
Maksud
1Kata NamaB2
barang persembahan pemujaan dan kelengkapannya
barang-barang yang digunakan atau dipersembahkan dalam upacara pemujaan atau penghormatan, seperti bunga, kemenyan, lilin, dulang, kalungan bunga, atau makanan, terutamanya dalam upacara agama Buddha atau Brahma
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-rábarang persembahan pemujaan dan kelengkapannyaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1hari penting/peringatan; sambutan awam2hari istimewa peribadi; tarikh pencapaianทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1keagamaan; berkaitan agama2dari segi agama
Penduduk kampung membantu menyediakan persembahan untuk dipersembahkan kepada para sami pada hari keagamaan yang penting.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1persembahan; persembahan ritual2peralatan ritual; kelengkapan pemujaan
- persembahan; persembahan ritual
- peralatan ritual; kelengkapan pemujaan
เครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaaเครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaapersembahan; objek pemujaan
persembahan; objek pemujaan
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1persembahan ritual; persembahan korban2pengorbanan; (kiasan) mangsa/benda yang dikorbankan
- persembahan ritual; persembahan korban
- pengorbanan; (kiasan) mangsa/benda yang dikorbankan
ของบูชาkŏng boo-chaaของบูชาkŏng boo-chaabarang persembahan; persembahan
barang persembahan; persembahan
ของไหว้kŏng wâiของไหว้kŏng wâibarang persembahan; sesajen
barang persembahan; sesajen
Pecahan Perkataan
+
เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-rábarang persembahan pemujaan dan kelengkapannya