เครื่องต้น(krêuuang dtôn)

Maksud

1Kata NamaC2

kelengkapan eksklusif diraja

barangan yang dikhaskan untuk kegunaan peribadi raja, seperti pakaian, perkakas, kenderaan, dan kelengkapan istiadat, digunakan pada acara istana dan negara.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatMuzium Negara (Thailand)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1pameran; pertunjukan (acara)2perbuatan mempamerkan; persembahan3pementasan/tayangan (persembahan/filem)เครื่องต้นkrêuuang dtônเครื่องต้นkrêuuang dtônkelengkapan eksklusif dirajaบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1sebahagian (daripada); sesetengah2separa; sebahagiannya3sebahagian; sebahagian tertentu (bukan semua)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeupacara dirajaสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1zaman awal Rattanakosin2dari zaman awal Rattanakosin
Muzium Negara mempamerkan beberapa barangan diraja yang digunakan dalam upacara istana yang penting semasa awal zaman Rattanakosin.