เก็บไว้ทาน(gèp wái taan)

Maksud

1Kata KerjaB1

menyimpan [makanan] untuk dimakan kemudian

Menyimpan sesuatu, terutamanya makanan, untuk dimakan pada masa akan datang.

Contoh

กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (bahasa harian, terutamanya hidangan di rumah)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เก็บไว้ทานgèp wái taanเก็บไว้ทานgèp wái taanmenyimpan [makanan] untuk dimakan kemudianพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoesok pagi
Terdapat banyak baki makanan. Saya akan menyimpannya untuk dimakan esok pagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)Bahagian 1
+
ไว้ทานwái taanไว้ทานwái taanmengasingkan makanan untuk dimakan di kemudian hariBahagian 2
เก็บไว้ทานgèp wái taanเก็บไว้ทานgèp wái taanmenyimpan [makanan] untuk dimakan kemudian