เกลื่อนทุ่ง(glèuuan tûng)
Maksud
1Kata SifatB2
bertaburan di padang; berselerak di seluruh padang
Berselerak atau bertaburan secara meluas di seluruh padang; menutupi kawasan padang yang luas; kelihatan di merata-rata tempat di padang.
Contoh
หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú1selepas ribut2pascaributพัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1bertiup melepasi; berpuput (angin/udara/ribut/bau)2berlalu; datang dan pergi (kiasan)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunและláeและláedan (kata hubung)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokokก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaร่วงrûuangร่วงrûuang1jatuh; gugur2luruh; gugur (rambut, daun, kelopak)3luruh; gugur; mengendurเกลื่อนทุ่งglèuuan tûngเกลื่อนทุ่งglèuuan tûngbertaburan di padang; berselerak di seluruh padangไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Selepas ribut berlalu, daun dan dahan gugur, bersepah di seluruh padang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1berselerak di merata-rata; bersepah2di merata tempat; di mana-mana (dalam jumlah yang banyak)
- berselerak di merata-rata; bersepah
- di merata tempat; di mana-mana (dalam jumlah yang banyak)
เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1Bertaburan; bersepah2Bertebaran; meluas
- Bertaburan; bersepah
- Bertebaran; meluas
กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1berselerak; bertebaran2berpencar; bersurai; menyuraikan3tidak teratur; berselerak
- berselerak; bertebaran
- berpencar; bersurai; menyuraikan
- tidak teratur; berselerak
Pecahan Perkataan
+
เกลื่อนทุ่งglèuuan tûngเกลื่อนทุ่งglèuuan tûngbertaburan di padang; berselerak di seluruh padang