ฮัฟ
hápMaksud
1Kata PartikelB1
partikel lelaki sopan (slanga)
variasi slanga atau berseloroh untuk partikel akhiran lelaki sopan 'ครับครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)', digunakan pada akhir ayat untuk kedengaran comel, mesra, atau bersahaja
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumahก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')ฮัฟhápฮัฟháp1partikel lelaki sopan (slanga)2ya; okey (slanga)
Saya hendak pulang awal hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətนะnáฮัฟhápผมpǒmชอบchɔ̂ɔpมากmâakเลยləəi
Terima kasih atas hadiah hari lahir itu. Saya sangat menyukainya.
Saya akan bersegera dan menyiapkan kerja itu menjelang malam ini.
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmทักมาták-maaถามทางtǎam-taangเพจpèetได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəiนะnáฮัฟháp
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, anda boleh menghantar mesej ke halaman ini untuk bertanya pada bila-bila masa.
2Kata SeruB1
ya; okey (slanga)
digunakan secara bersendirian dengan maksud 'ya', 'okey', atau 'saya faham', sebagai bentuk 'ครับครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)' yang santai atau bergurau
Contoh
ฮัฟhápฮัฟháp1partikel lelaki sopan (slanga)2ya; okey (slanga)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâipergi memberiเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1sekarang juga; serta-merta2kini; pada masa sekarangแหละlɛ̀แหละlɛ̀partikel penegas (basahan)
Ya, saya akan bawakan barang-barang itu kepada awak sekarang juga.
3 contoh lagiPapar kurang
Baik, saya faham. Saya akan berhati-hati supaya tidak mengulangi kesilapan ini lagi.
ฮัฟhápรับทราบráp-sâapเลยləəiเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmเข้าไปkâo-bpaiจัดการjàt-gaanให้hâiแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเลยləəiครับkráp
Faham. Saya akan pergi dan menguruskannya perkara pertama pagi esok.
ฮัฟhápเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàเอาaoคำแนะนำkam-nɛ́-namไปbpaiปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛในnaiงานngaanรอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaนะnáครับkráp
Faham, saya akan menggunakan maklum balas tersebut untuk membuat pembetulan dalam pusingan kerja seterusnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ฟ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
háp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |