ออกเรือน(òk reuuan)
Maksud
1Kata KerjaB2
berkahwin; berkeluarga
berkahwin dan keluar dari rumah ibu bapa untuk membina rumah tangga baharu
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1terkejut; berasa luluh hati2terkejut; terperanjat (ketakutan/kebimbangan mengejut)3hampa; luluh hati (perasaan sedih yang tiba-tiba)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanคนโตkon dtohคนโตkon dtohanak sulungกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ออกเรือนòk reuuanออกเรือนòk reuuanberkahwin; berkeluargaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Ibu bapa berasa sedih kerana anak perempuan sulung mereka bakal berkahwin dan meninggalkan rumah pada bulan depan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ออกเรือนòk reuuanออกเรือนòk reuuanberkahwin; berkeluarga