หัวหน้าตี(hŭua nâa dtee)
Maksud
1Kata NamaB2
ketua pengadil (sukan tempur)
Pegawai utama dalam sukan tempur (cth., Muay Thai, tinju) yang mengawasi penguatkuasaan peraturan dan menyelia pengadil serta penjurian.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dteeketua pengadil (sukan tempur)กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1menyelia; mengawasi; mengawal2mengarah (filem, drama, dll.)3nota; catatan; label; arahan4mengiringi; dilampirkan; disertakanการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1pengadil2hakim; penimbang taraก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókbertanding dalam perlawanan tinjuคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganเอกèkเอกèk1satu; tunggal; unik; luar biasa2terpenting; utama3A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi4jurusan utama (bidang pengajian)5kad as (daun terup)
Hari ini pegawai utama menyelia mesyuarat pengadil sebelum pertarungan utama.
Pecahan Perkataan
+
หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dteeketua pengadil (sukan tempur)