หอมขจรขจาย

hŏm kà-jon kà-jaai

Maksud

1Kata NamaB2

sangat wangi dan tersebar luas

Mempunyai bau menyenangkan yang tersebar jauh dan meluas; sangat wangi.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâanpintu rumah; pintu depanเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanกลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; harumanดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líbunga melurหอมขจรขจายhŏm kà-jon kà-jaaiหอมขจรขจายhŏm kà-jon kà-jaaisangat wangi dan tersebar luasไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2tersebar ke merata-rata; menjadi meluas3merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)
Sebaik sahaja saya membuka pintu rumah, bau bunga melati semerbak di sekeliling.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หอมhŏmหอมhŏm1harum; wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)mempunyai bau yang menyenangkan; beraromaBahagian 1
+
ขจรขจายkà-jon kà-jaaiขจรขจายkà-jon kà-jaai1tersebar luas (terutama bunyi atau bau)2tersebar meluas; diketahui umum3meluas; berleluasaTersebar atau bertebaran jauh ke merata tempat, terutamanya bagi bunyi atau bau; juga bagi asap atau zarah halus yang lain.Bahagian 2
หอมขจรขจายhŏm kà-jon kà-jaaiหอมขจรขจายhŏm kà-jon kà-jaaisangat wangi dan tersebar luas