หมุดหมาย(mùt măai)
Maksud
1Kata NamaB2
peristiwa penting; mercu tanda
penanda atau peringkat penting yang menunjukkan kemajuan dalam perancangan, perjalanan, atau pembangunan; mercu tanda atau tahap penting
Contoh
การได้ทุนgaan dâi tunการได้ทุนgaan dâi tunmenerima pembiayaan; penganugerahan biasiswaเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmenyambung pelajaran; meneruskan pengajianเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanperistiwa penting; mercu tandaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Menerima biasiswa merupakan satu batu tanda penting dalam hidup saya.
2Kata NamaB2
penanda objektif; sasaran
sasaran yang ditetapkan atau matlamat utama yang digariskan untuk membimbing tindakan atau penilaian
Contoh
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatjabatan/bahagian pemasaranตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaหมุดหมายmùt măaiหมุดหมายmùt măai1peristiwa penting; mercu tanda2penanda objektif; sasaranยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualรายไตรมาสraai dtrai-mâatรายไตรมาสraai dtrai-mâat1suku tahunan; setiap suku tahun2terbitan suku tahunanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpaynวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpayn1mengukur prestasi kempen2pengukuran prestasi kempen
Jabatan pemasaran menetapkan sasaran jualan suku tahunan sebagai panduan untuk menilai kempen tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuan
- sasaran (fizikal)
- objektif (perniagaan/strategi)
- matlamat; sasaran; tujuan
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măaimatlamat; sasaran; objektif; tujuan
matlamat; sasaran; objektif; tujuan
หลักไมล์làk maiหลักไมล์làk mai1penanda batu; batu tanda2mercu tanda; peristiwa penting (kiasan)
- penanda batu; batu tanda
- mercu tanda; peristiwa penting (kiasan)
ก้าวสำคัญgâao săm-kanก้าวสำคัญgâao săm-kanlangkah penting; peristiwa penting
langkah penting; peristiwa penting
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1penanda; mercu tanda2titik rujukan
- penanda; mercu tanda
- titik rujukan
Pecahan Perkataan
+
หมุดหมายmùt măaiหมุดหมายmùt măaiperistiwa penting; mercu tanda