หมองใจกัน(mŏng-jai gan)

Maksud

1Kata KerjaB2

berasa hati antara satu sama lain; bermasam muka

Bermasam muka antara satu sama lain; berasa kecil hati atau berdendam antara satu sama lain.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganbertengkar; bergaduh (antara satu sama lain)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; seringทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng konkedua-dua orang; mereka berduaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukหมองใจกันmŏng-jai ganหมองใจกันmŏng-jai ganberasa hati antara satu sama lain; bermasam muka
Selepas sering bertengkar tentang wang, mereka berdua mula berasa kecil hati antara satu sama lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jaiberasa kecil hati; berasa sedihBahagian 1
+
กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanBahagian 2
หมองใจกันmŏng-jai ganหมองใจกันmŏng-jai ganberasa hati antara satu sama lain; bermasam muka