หนุ่มแน่น(nùm nâen)
Maksud
1Kata SifatB1
muda dan bertenaga
Menggambarkan seseorang, lazimnya lelaki, yang muda, kuat, dan penuh tenaga; pada zaman kegemilangan usia muda.
Contoh
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)หนุ่มแน่นnùm nâenหนุ่มแน่นnùm nâenmuda dan bertenagaและláeและláedan (kata hubung)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Atlet itu masih muda dan sangat kuat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หนุ่มฉกรรจ์nùm-chá-krátหนุ่มฉกรรจ์nùm-chá-krátlelaki muda yang tegap
lelaki muda yang tegap
ยังหนุ่มยังแน่นyang-nùm-yang-nâenยังหนุ่มยังแน่นyang-nùm-yang-nâenmasih muda dan bertenaga
masih muda dan bertenaga
ฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1serius; teruk; parah2bertubuh sasa; pada usia kemuncak
- serius; teruk; parah
- bertubuh sasa; pada usia kemuncak
Pecahan Perkataan
+
หนุ่มแน่นnùm nâenหนุ่มแน่นnùm nâenmuda dan bertenaga