สูตรเด็ด(sòot dèt)
Maksud
1Kata NamaB1
resipi rahsia; resipi terulung
resipi rahsia, istimewa, atau sangat lazat yang digunakan dalam masakan
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสูตรเด็ดsòot dètสูตรเด็ดsòot dèt1resipi rahsia; resipi terulung2formula kejayaan; helah istimewaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaanส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedap
Nenek saya mempunyai resipi istimewa untuk membuat kerabu betik yang sedap.
2Kata NamaB2
formula kejayaan; helah istimewa
kaedah, strategi, atau helah rahsia yang sangat berkesan untuk mencapai kejayaan
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสูตรเด็ดsòot dètสูตรเด็ดsòot dèt1resipi rahsia; resipi terulung2formula kejayaan; helah istimewaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Membaca buku2belajar (untuk peperiksaan)เตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòpbersedia untuk peperiksaan; belajar/bertungkus-lumus untuk ujianบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah anda mempunyai sebarang tip rahsia untuk mengulang kaji pelajaran bagi peperiksaan?
Pecahan Perkataan
+
สูตรเด็ดsòot dètสูตรเด็ดsòot dètresipi rahsia; resipi terulung