สูงยิ่ง(sŏong yîng)
Maksud
1Kata SifatB2
tertinggi; agung
Mempunyai tahap, pangkat, atau kepentingan yang paling tinggi; amat tinggi.
Contoh
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1kejujuran; integriti2kesetiaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamnilai murni; integriti moral; kebaikanอันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)สูงยิ่งsŏong yîngสูงยิ่งsŏong yîngtertinggi; agungที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕumenegakkan; berpegang teguh; memegang teguh (kepercayaan/prinsip)
Kejujuran adalah nilai murni yang agung yang harus dipegang oleh semua orang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngmulia; agung; luhur
mulia; agung; luhur
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggi
- tertinggi / agung (gelaran/jawatan)
- tertinggi; maksimum; agung
- paling banyak; pada tahap tertinggi
เลิศล้ำlêrt lámเลิศล้ำlêrt lámcemerlang; hebat; gemilang
cemerlang; hebat; gemilang
ล้ำเลิศlám lôetล้ำเลิศlám lôetcemerlang; hebat; menakjubkan
cemerlang; hebat; menakjubkan
Pecahan Perkataan
+
ยิ่งyîngยิ่งyîng1malah; semakin; lebih2semakin ... (semakin ...)3sangat; amat (formal/penekanan)Bahagian 2
สูงยิ่งsŏong yîngสูงยิ่งsŏong yîngtertinggi; agung