สั่งสมกุศลกรรม

sàng sŏm gù-sŏn gam

Maksud

1Kata NamaC1

mengumpul karma baik; mengumpul pahala

Mengumpul atau memupuk karma baik (pahala) secara berterusan melalui perbuatan baik dan tindakan moral yang berulang.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1majlis/acara berbuat pahala2amalan berbuat pahala (agama Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gammengumpul karma baik; mengumpul pahalaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganภพหน้าpóp nâaภพหน้าpóp nâakehidupan seterusnya; kelahiran semula
Orang Thai percaya bahawa melakukan kebajikan adalah cara untuk mengumpul karma baik bagi kehidupan seterusnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnmengumpul pahalaMengumpul pahala kerohanian secara beransur-ansur melalui perbuatan baik, kedermawanan, dan tingkah laku yang murni.Bahagian 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; amalan (akibat moral Buddha)2perbuatan; amalan (mempunyai wajaran moral)3nasib; akibat; balasan/kifarah4alamak; malang sungguh! (kolokial)Dalam agama Buddha, tindakan (perbuatan) yang disengajakan yang membawa akibat yang sepadan dalam kehidupan ini atau kehidupan akan datang.Bahagian 2
สั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gammengumpul karma baik; mengumpul pahala