สร้างกุศล(sâang gù-sŏn)
Maksud
1Kata KerjaB1
beramal; melakukan amal kebaikan
melakukan perbuatan baik atau amal jariah, selalunya dengan niat untuk mendapatkan pahala rohani.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วันพระwan práวันพระwan práhari suci/keagamaan Buddha (uposatha)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างกุศลsâang gù-sŏnสร้างกุศลsâang gù-sŏnberamal; melakukan amal kebaikan
Nenek saya pergi ke kuil pada setiap hari suci Buddha untuk mengumpul pahala.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gammengumpul karma baik; mengumpul pahala
mengumpul karma baik; mengumpul pahala
ประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnmembuat pahala; melakukan amal kebajikan
membuat pahala; melakukan amal kebajikan
ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikan
- berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan
- mengadakan upacara kebajikan
สร้างบุญsâang bunสร้างบุญsâang bunberbuat pahala; beramal
berbuat pahala; beramal
บำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnmembuat pahala; melakukan upacara amal
membuat pahala; melakukan upacara amal
Pecahan Perkataan
+
สร้างกุศลsâang gù-sŏnสร้างกุศลsâang gù-sŏnberamal; melakukan amal kebaikan