สังฆภัณฑ์(săng-ká-pan)
Maksud
1Kata NamaB2
persembahan monastik; keperluan sami
Barangan dan keperluan yang dipersembahkan kepada sami Buddha atau untuk kegunaan di kuil, seperti jubah, makanan, ubat-ubatan, dan kelengkapan dandanan diri.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanสังฆภัณฑ์săng-ká-panสังฆภัณฑ์săng-ká-panpersembahan monastik; keperluan samiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Nenek sedang menyiapkan set kelengkapan sami untuk diberikan kepada mereka esok.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เครื่องสังฆทานkrêuuang săng-ká-taanเครื่องสังฆทานkrêuuang săng-ká-taanset persembahan untuk sami Buddha
set persembahan untuk sami Buddha
ไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taanpersembahan sami; barang sedekah
persembahan sami; barang sedekah
ไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tamkeperluan sami; sedekah
keperluan sami; sedekah