สมุดประสาทพร(sà-mùt bprà-sàat pon)
Maksud
1Kata NamaB2
buku ucapan rasmi; buku tetamu
buku untuk tetamu menulis restu atau ucapan selamat, terutamanya di majlis perkahwinan atau majlis rasmi
Contoh
แขกkàekแขกkàek1tetamu; pelawat2pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal usul; etimologi2sumber; rujukan (petikan)3asal usul; sumberร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1menghadiri acara2bekerjasama; berkolaborasi3menyertai tempat kerja/pasukan; bekerja denganอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)แวะwáeแวะwáesinggah; mampirเซ็นsenเซ็นsenmenandatangani (nama sendiri)สมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat ponสมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat ponbuku ucapan rasmi; buku tetamuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1di hadapan pintu2di muka pintu/ambang pintuนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan (feminin, pelembut)
Tetamu yang hadir ke majlis tersebut, sila jangan lupa untuk singgah dan menandatangani buku tetamu di pintu hadapan.
Pecahan Perkataan
+
สมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat ponสมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat ponbuku ucapan rasmi; buku tetamu