ศาลาการเปรียญ(săa-laa gaan-bpà-riian)
Maksud
1Kata NamaB1
dewan perhimpunan/ceramah di kuil Buddha
Sebuah dewan besar di kuil Buddha Thai yang digunakan untuk ceramah agama, bacaan suci, pengajaran, perhimpunan masyarakat, dan aktiviti penganut awam; secara tradisinya merupakan tempat para sami belajar
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têtmendengar ceramah agamaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riianศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riiandewan perhimpunan/ceramah di kuil Buddhaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Petang ini kami akan pergi mendengar ceramah agama di dewan utama kuil berhampiran rumah.