ศาลพระภูมิ

săan prá poom

Maksud

1Kata NamaB2

rumah roh (penjaga tanah)

kuil kecil di luar rumah atau bangunan di Thailand untuk menghormati roh penjaga tanah (phra phum); persembahan diletakkan untuk memohon perlindungan dan tuah

Contoh

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poomrumah roh (penjaga tanah)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1pemilik rumah2tuan rumah (layanan tetamu)3tuan rumah (sewaan)จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1mengatur; menyusun; meletakkan sesuatu pada tempatnya2menggubah (susunan visual)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanและláeและláedan (kata hubung)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Di hadapan rumah itu terdapat sebuah rumah roh kecil di mana pemiliknya meletakkan bunga dan air setiap pagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ศาลsăanศาลsăan1court (of law)2shrine; spirit house3royal court; court of a monarchBahagian 1
+
พระภูมิprá poomพระภูมิprá poomguardian spirit of the landBahagian 2
ศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poomrumah roh (penjaga tanah)