ศาลบูชา

săan boo-chaa

Maksud

1Kata NamaB2

altar; tempat pemujaan

sebuah struktur atau platform untuk pemujaan, persembahan, atau upacara keagamaan.

Contoh

วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiศาลบูชาsăan boo-chaaศาลบูชาsăan boo-chaa1altar; tempat pemujaan2rumah roh; tempat pemujaan kediamanขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1bersaiz kecil; padat2saiz kecil (pilihan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanและláeและláedan (kata hubung)ธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiiancolok dan lilin
Kuil di atas bukit itu mempunyai altar kecil untuk meletakkan bunga dan colok.
2Kata NamaB2

rumah roh; tempat pemujaan kediaman

tempat pemujaan kecil untuk persembahan kepada dewa pelindung atau roh, khususnya pondok roh penjaga kediaman masyarakat Thai.

Contoh

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiศาลบูชาsăan boo-chaaศาลบูชาsăan boo-chaa1altar; tempat pemujaan2rumah roh; tempat pemujaan kediamanตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1pemilik rumah2tuan rumah (layanan tetamu)3tuan rumah (sewaan)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanและláeและláedan (kata hubung)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Terdapat sebuah tempat pemujaan di hadapan rumah, dan pemiliknya meletakkan bunga dan air setiap pagi.