ล้างเครื่อง(láang krêuuang)

Maksud

1Kata KerjaB1

membersihkan mesin; membilas enjin

Membersihkan mesin atau enjin, adakalanya dengan membilas komponen dalaman.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberiช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1membersihkan mesin; membilas enjin2memformat semula; mengosongkan sistem
Esok, saya akan membawa kereta saya untuk meminta mekanik mencuci enjin.
2Kata KerjaB1

memformat semula; mengosongkan sistem

untuk memadamkan sepenuhnya data pada komputer atau peranti dan memasang semula sistem operasinya; untuk menetapkan semula ke tetapan kilang.

Contoh

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1membersihkan mesin; membilas enjin2memformat semula; mengosongkan sistem
Komputer saya sangat perlahan, jadi saya akan memformatnya semula.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ล้างláangล้างláang1membasuh; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapuskan (hutang/rekod/tuduhan)3menyucikan; menebus (kiasan)4mencuci (filem/gambar)Bahagian 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)Bahagian 2
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuangmembersihkan mesin; membilas enjin