คืนค่าโรงงาน(keun kâa rohng ngaan)

Maksud

1Kata KerjaB1

[untuk] tetapkan semula kepada tetapan kilang

Untuk memulihkan peranti (seperti telefon atau komputer) kepada tetapan asalnya semasa ia dikeluarkan di kilang.

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1[untuk] tetapkan semula kepada tetapan kilang2tetapan semula kilang
Telefon saya sangat perlahan. Saya perlu menetapkannya semula ke tetapan kilang.
2Kata NamaB1

tetapan semula kilang

Tetapan atau tindakan yang mengembalikan peranti kepada tetapan asal kilangnya.

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakคงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memeliharaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1[untuk] tetapkan semula kepada tetapan kilang2tetapan semula kilangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Telefon saya sangat perlahan. Saya mungkin perlu melakukan tetapan semula kilang sekarang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]Bahagian 1
+
ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentinganBahagian 2
+
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiBahagian 3
คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan[untuk] tetapkan semula kepada tetapan kilang