ราชทัณฑ์(râat-chà-tan)
Maksud
1Kata SifatB2
hukuman; koreksional
berkaitan dengan hukuman negara, penjara, atau sistem koreksional
Contoh
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpmenambah baik sistem; mengemas kini sistemราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tan1hukuman; koreksional2Jabatan Koreksional (Thailand)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanmemenuhi piawaianสากลsăa-gonสากลsăa-gon1sejagat; universal; antarabangsa2piawaian sejagat; konvensyen
Thailand sedang cuba menambah baik sistem pemulihannya untuk memenuhi piawaian antarabangsa.
2Kata Nama KhasB2
Jabatan Koreksional (Thailand)
jabatan kerajaan yang bertanggungjawab untuk penjara dan kemudahan koreksional di Thailand
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanJabatan Koreksional Thailand
Abang beliau ialah seorang pegawai Jabatan Penjara.
Pecahan Perkataan
+
ราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tanhukuman; koreksional