รอยมลทิน(roi mon-tin)

Maksud

1Kata NamaB2

aib pada reputasi; cela; kehinaan

Tanda aib yang merosakkan reputasi seseorang; noda moral.

Contoh

การกระทำผิดgaan grà-tam pìtการกระทำผิดgaan grà-tam pìtsalah laku; kesalahanครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanรอยมลทินroi mon-tinรอยมลทินroi mon-tinaib pada reputasi; cela; kehinaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonkepada keturunan keluarga; untuk klanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Salah laku itu telah mewujudkan noda moral pada nama keluarganya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รอยroiรอยroi1kesan; tanda2kesan; tanda3garisan; alur; lipatan4parut5jejak; kesan tapakBahagian 1
+
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1noda; cacat cela (reputasi/moral)2keadaan tercemar/tidak suci (ritual/moral)Bahagian 2
รอยมลทินroi mon-tinรอยมลทินroi mon-tinaib pada reputasi; cela; kehinaan