ยกความดีความชอบให้(yók kwaam dee kwaam chôp hâi)
Maksud
1Kata KerjaB2
memberikan penghargaan
Memberikan penghargaan, pengiktirafan, atau pujian kepada seseorang atas hasil kerja yang baik atau pencapaian mereka.
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâimemberikan penghargaanทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanpasukan; krew (kumpulan kerja)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkejayaan; pencapaianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Bos memberikan penghargaan kepada pasukan atas kejayaan projek ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1memberi penghargaan [kepada seseorang]2memberi kemudahan kredit [kepada seseorang]
- memberi penghargaan [kepada seseorang]
- memberi kemudahan kredit [kepada seseorang]
ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1memberi; menganugerahkan; memindahkan hak milik2melepaskan; mengalah; memberi laluan3mengkhususkan; menetapkan; memperuntukkan4menyerahkan (tugas/keputusan) kepada seseorang5mengiktiraf sebagai; menganggap sebagai6memberi penghargaan; menghargai
- memberi; menganugerahkan; memindahkan hak milik
- melepaskan; mengalah; memberi laluan
- mengkhususkan; menetapkan; memperuntukkan
- menyerahkan (tugas/keputusan) kepada seseorang
- mengiktiraf sebagai; menganggap sebagai
- memberi penghargaan; menghargai
Pecahan Perkataan
+
ยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâimemberikan penghargaan