มารยาทดี(maa-rá-yâat dee)
Maksud
1Kata SifatA2
berbudi bahasa; bersopan santun
Memiliki atau menunjukkan budi bahasa yang baik; sopan.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มารยาทดีmaa-rá-yâat deeมารยาทดีmaa-rá-yâat deeberbudi bahasa; bersopan santunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kanak-kanak itu sangat bersopan santun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâatsopan; bersopan santun
sopan; bersopan santun
สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1sopan; berkelakuan baik; tertib2(penampilan) sopan; kemas; tertib
- sopan; berkelakuan baik; tertib
- (penampilan) sopan; kemas; tertib
กิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâapกิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâapkelakuan dan pertuturan yang sopan
kelakuan dan pertuturan yang sopan
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1selesai; siap2kemas; rapi; teratur3berkelakuan baik; sopan; tertib4tenang; bebas daripada masalah5sepenuhnya; siap sepenuhnya
- selesai; siap
- kemas; rapi; teratur
- berkelakuan baik; sopan; tertib
- tenang; bebas daripada masalah
- sepenuhnya; siap sepenuhnya
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)2rasmi; halus (laras bahasa)3sopan; berbudi bahasa
- lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)
- rasmi; halus (laras bahasa)
- sopan; berbudi bahasa
Pecahan Perkataan
+
มารยาทดีmaa-rá-yâat deeมารยาทดีmaa-rá-yâat deeberbudi bahasa; bersopan santun