มั่นคงแข็งแรง(mân kong kăeng raeng)

Maksud

1Kata SifatA2

stabil dan kuat; kukuh

Menggambarkan sesuatu yang stabil secara fizikal, kuat dan dibina dengan baik; kukuh dan tidak mudah pecah atau beralih.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1stabil dan kuat; kukuh2terjamin; stabil (bukan fizikal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Rumah ini sangat kukuh dan kuat.
2Kata SifatB1

terjamin; stabil (bukan fizikal)

Menggambarkan keadaan, sistem, atau hubungan yang selamat, stabil, dan boleh dipercayai; tidak mudah berubah atau gagal (cth. ekonomi yang stabil, pekerjaan yang terjamin).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1pekerjaan; kerjaya (formal)2tanggungjawab kerja; tugas kerjaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1stabil dan kuat; kukuh2terjamin; stabil (bukan fizikal)
Dia mempunyai kerjaya yang terjamin dan stabil.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stabil; kukuh2terjamin / kukuh (kewangan/pekerjaan/negara)3kestabilan; jaminanBahagian 1
+
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapBahagian 2
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengstabil dan kuat; kukuh