ภาวะฝืดเคือง

paa-wá fèut keuuang

Maksud

1Kata NamaB2

kesukaran ekonomi; kekurangan; keadaan kewangan yang sempit

Keadaan ekonomi yang sukar atau kekurangan, dengan sedikit wang tunai dalam peredaran dan sumber yang terhad, menjadikan perbelanjaan dan pelaburan menjadi sukar.

Contoh

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangkesukaran ekonomi; kekurangan; keadaan kewangan yang sempitผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang ramai; masyarakatมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1berhati-hati; berwaspada2berhati-hati; waspada (rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1perbelanjaan (tindakan)2perbelanjaan; kosมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Semasa tempoh kesukaran ekonomi, orang ramai cenderung untuk lebih berhati-hati dengan perbelanjaan mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; status2situasi; keadaan3keadaan perubatan4keadaan ekonomi; situasi ekonomiKeadaan atau status sesuatu pada satu-satu masa. Contoh: ภาวะเศรษฐกิจ (keadaan ekonomi)Bahagian 1
+
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1kekurangan; tidak mencukupi2kekurangan; kesempitandalam keadaan kekurangan atau kesusahan, terutamanya dari segi wang, sumber, atau keperluan asasBahagian 2
ภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangkesukaran ekonomi; kekurangan; keadaan kewangan yang sempit