ฟื้นฟูจิตใจ(féun foo jìt jai)
Maksud
1Kata KerjaB2
memulihkan kesejahteraan emosi; memulihkan emosi seseorang
membantu seseorang mendapatkan semula kekuatan emosi, daya tahan, dan kestabilan selepas tekanan, kehilangan, atau trauma; memulihkan fikiran
Contoh
หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaanselepas bekerja; selepas kerjaหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanselama berbulan-bulanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaimemulihkan kesejahteraan emosi; memulihkan emosi seseorang
Selepas bekerja keras selama berbulan-bulan, saya mahu pergi ke laut untuk memulihkan minda saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaimenyembuhkan emosi seseorang; memberi sokongan psikologi
menyembuhkan emosi seseorang; memberi sokongan psikologi
เยียวยาใจyiiao yaa jaiเยียวยาใจyiiao yaa jaimenyembuhkan hati; memberi ketenangan emosi
menyembuhkan hati; memberi ketenangan emosi
ฮีลใจheen jaiฮีลใจheen jai1memberi ketenangan emosi; menyembuhkan/menenangkan perasaan seseorang2penyembuhan emosi; ketenangan (slanga)
- memberi ketenangan emosi; menyembuhkan/menenangkan perasaan seseorang
- penyembuhan emosi; ketenangan (slanga)
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1pulih secara emosi; merawat hati2menjaga hati; melindungi perasaan3mengekalkan ketenangan
- pulih secara emosi; merawat hati
- menjaga hati; melindungi perasaan
- mengekalkan ketenangan
พักใจpák jaiพักใจpák jai1merehatkan minda/hati; berehat secara emosi2merawat emosi; memulihkan hati yang terluka
- merehatkan minda/hati; berehat secara emosi
- merawat emosi; memulihkan hati yang terluka
Pecahan Perkataan
+
ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaimemulihkan kesejahteraan emosi; memulihkan emosi seseorang