พูดไม่หมด(pôot mâi mòt)

Maksud

1Kata KerjaB1

tidak menceritakan sepenuhnya

tidak mengatakan segalanya; menyembunyikan maklumat atau tidak menceritakan sesuatu perkara dengan lengkap.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentuแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดไม่หมดpôot mâi mòtพูดไม่หมดpôot mâi mòttidak menceritakan sepenuhnya
Dia tahu sesuatu, tetapi dia tidak menceritakan segala-galanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiBahagian 1
+
ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Bahagian 2
+
หมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaBahagian 3
พูดไม่หมดpôot mâi mòtพูดไม่หมดpôot mâi mòttidak menceritakan sepenuhnya