พระเจ้าจอร์จ(prá-jâo jôt)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Raja George (raja British)
nama pemerintahan bagi beberapa raja British yang bernama George (I–VI)
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètRatu Elizabethที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot2คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôt1Raja George (raja British)2Raja George (kerajaan lain)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot6
Ayahanda kepada Ratu Elizabeth II ialah Raja George VI.
2Kata Nama KhasB2
Raja George (kerajaan lain)
raja bernama George di monarki lain apabila dinyatakan berdasarkan kerajaan atau gelaran (cth., Raja-Raja Yunani bernama George)
Contoh
พระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôt1Raja George (raja British)2Raja George (kerajaan lain)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot1แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiกรีซgréesกรีซgréesGreece (negara di selatan Eropah)เดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâodirasuk [oleh roh]ชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2lelaki; jantan3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantaiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เดนมาร์กden-màakเดนมาร์กden-màakDenmark (negara)
Raja George I dari Greece asalnya ialah seorang putera dari Denmark.
Pecahan Perkataan
+
จอร์จjòtจอร์จjòtGeorgeBahagian 2
พระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtRaja George (raja British)