พระรูปโฉม(prá rôop chŏm)
Maksud
1Kata NamaC1
penampilan diraja; susuk tubuh
penampilan fizikal, susuk tubuh, atau rupa tokoh diraja atau dewa (kosa kata diraja)
Contoh
เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngputeri (kerabat diraja wanita)ทรงมีsong meeทรงมีsong meemempunyai; memiliki (diraja/kehormat)พระรูปโฉมprá rôop chŏmพระรูปโฉมprá rôop chŏmpenampilan diraja; susuk tubuhงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punๆ-ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memuji
Puteri itu mempunyai rupa paras yang sangat cantik sehingga semua orang mengaguminya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระรูปโฉมprá rôop chŏmพระรูปโฉมprá rôop chŏmpenampilan diraja; susuk tubuh