พระพุทธมนต์(prá pút mon)
Maksud
1Kata NamaB2
bacaan suci Buddha
Bacaan atau ayat-ayat suci Buddha, biasanya dalam bahasa Pali (kadang-kadang bersama bahasa Thai), yang dibacakan dalam ritual untuk penyembahan, pemberkatan, perlindungan, atau amalan pahala.
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatสวดsùuatสวดsùuat1melantunkan; membaca doa2memarahi; membebelพระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút monbacaan suci Buddhaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1menyampaikan ucapan selamat; memberkati2memberkati3mengucapkan selamatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; kedamaian2kesunyian; keheningan3keamanan (ketiadaan konflik)4ketenteraman awamและláeและláedan (kata hubung)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Pada waktu pagi, para sami membaca ayat-ayat suci Buddha untuk memberkati penduduk kampung dengan keamanan dan keselamatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút monbacaan suci Buddha