พระปาฏิโมกข์(prá bpàa-dtì-môhk)
Maksud
1Kata NamaC1
kod peraturan biara Buddha
kod peraturan biara bagi sami dan biarawati Buddha, yang dibacakan setiap dua minggu.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพระใหญ่wan prá yàiวันพระใหญ่wan prá yàihari suci utama Buddhaพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot; dewan pentahbisan2hari uposatha (hari pematuhan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสวดsùuatสวดsùuat1melantunkan; membaca doa2memarahi; membebelพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkkod peraturan biara Buddhaร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara kolektif; secara bersama
Pada hari-hari besar keagamaan Buddha, para sami di kuil akan berkumpul di dewan utama untuk melafazkan Patimokkha bersama-sama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkkod peraturan biara Buddha