พระบรมอัฐิ(prá bò-rom àt-tì)
Maksud
1Kata NamaC1
abu mayat raja atau permaisuri
Sisa tulang yang dikremasi milik raja (raja atau permaisuri). Sebahagian daripada kosa kata diraja Thai.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนเฝ้าfâoเฝ้าfâo1mengawasi; menjaga; mengawal; memantau2menemani; menjaga pesakit; berjaga malam3menunggu; menantikan4terus-menerus; sentiasaรอรับเสด็จror ráp sà-dètรอรับเสด็จror ráp sà-dètmenunggu ketibaan diraja; menyambut kerabat diraja secara rasmiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)ความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-laiperkabungan; duka; kesedihan perpisahanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolอัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1menjemput/mengiringi dengan penuh hormat2membawa/menyemayamkan dengan penuh istiadatพระบรมอัฐิprá bò-rom àt-tìพระบรมอัฐิprá bò-rom àt-tìabu mayat raja atau permaisuri
Rakyat menunggu perarakan diraja untuk memberikan penghormatan semasa upacara mengiringi abu mayat diraja.
Pecahan Perkataan
+
พระบรมอัฐิprá bò-rom àt-tìพระบรมอัฐิprá bò-rom àt-tìabu mayat raja atau permaisuri