พนาสัณฑ์(pá-naa-săn)

Maksud

1Kata NamaC2

hutan tebal; belantara

Hutan tebal, belantara, atau belukar kayu, biasanya digunakan dalam konteks sastera atau puitis.

Contoh

พระธุดงค์prá tú-dongพระธุดงค์prá tú-dongsami pertapa; sami pengembaraรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)จาริกjaa-ríkจาริกjaa-rík1pergi berziarah2mengembara; merantau [sastera]เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]พนาสัณฑ์pá-naa-sănพนาสัณฑ์pá-naa-sănhutan tebal; belantaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăamencari; mengejar; berusaha untukความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; kedamaian2kesunyian; keheningan3keamanan (ketiadaan konflik)4ketenteraman awamและláeและláedan (kata hubung)บำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piian[untuk] mengamalkan dengan tekun; menjalani latihan rohani/pertapaan
Sami pengembara itu masuk ke dalam hutan tebal untuk mencari ketenangan dan mengamalkan zuhud.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พนาpá-naaพนาpá-naahutan; rimbaBahagian 1
+
สัณฑ์sănสัณฑ์sănhutan; belukarBahagian 2
พนาสัณฑ์pá-naa-sănพนาสัณฑ์pá-naa-sănhutan tebal; belantara