ผูกพัทธสีมา(pòok pát-tá-sĕe-maa)
Maksud
1Kata KerjaC1
menyucikan sempadan sīmā dewan pentahbisan
menjalankan upacara Buddha yang secara rasmi menetapkan dan menyucikan sīmā (sempadan suci) di sekeliling dewan pentahbisan (ubosot) kuil, biasanya dengan meletakkan batu sempadan (luk nimit), dengan itu menjadikan kawasan tersebut sah untuk upacara keagamaan sami
Contoh
วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankawasan kejiranan; kawasan tempatanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan[untuk] menganjurkan/mengadakan acaraผูกพัทธสีมาpòok pát-tá-sĕe-maaผูกพัทธสีมาpòok pát-tá-sĕe-maamenyucikan sempadan sīmā dewan pentahbisanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Tokong berhampiran rumah saya akan mengadakan upacara penyucian sima pada bulan depan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ผูกพัทธสีมาpòok pát-tá-sĕe-maaผูกพัทธสีมาpòok pát-tá-sĕe-maamenyucikan sempadan sīmā dewan pentahbisan