ปทุมถัน(bpà-tum-tăn)
Maksud
1Kata NamaC2
payudara
payudara wanita (digunakan dalam konteks puitis atau sastera, secara harfiah diterjemahkan sebagai 'payudara teratai')
Contoh
กวีgà-weeกวีgà-weepenyairมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ปทุมถันbpà-tum-tănปทุมถันbpà-tum-tănpayudaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenerangkan [sesuatu/seseorang]; memberi syarahan tentang [sesuatu]ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarikan2keindahan estetik; keanggunan3penjagaan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1wanita (rasmi)2wanita (sebagai kategori) [rasmi]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taikesusasteraan Thai
Penyair sering menggunakan perkataan 'patum-than' (buah dada teratai) untuk menggambarkan kecantikan wanita dalam sastera Thai.