บุ๊คโต๊ะ(búk dtó)
Maksud
1Kata KerjaA2
menempah meja
membuat tempahan meja di restoran, bar, atau kelab
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanบุ๊คโต๊ะbúk dtóบุ๊คโต๊ะbúk dtó1menempah meja2tempahan meja (tidak formal)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya ingin menempah meja untuk dua orang.
2Kata NamaB1
tempahan meja (tidak formal)
urusan mendapatkan meja untuk masa yang ditetapkan di restoran atau tempat; penggunaan tidak formal
Contoh
โทษนะtôht náโทษนะtôht ná[!] maaf (santai)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบุ๊คโต๊ะbúk dtóบุ๊คโต๊ะbúk dtó1menempah meja2tempahan meja (tidak formal)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama lelaki)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Maafkan saya, saya mempunyai tempahan meja atas nama Somchai.