บรรจงร่ายท่า(ban-jong râai tâa)
Maksud
1Kata KerjaC1
melakukan pergerakan gemalai dengan teliti
Melaksanakan beberapa siri pergerakan atau gaya, seperti dalam tarian tradisional atau seni mempertahankan diri, dengan penuh berhati-hati, ketepatan dan keanggunan.
Contoh
นางรำnaang ramนางรำnaang rampenari tradisional wanitaบรรจงร่ายท่าban-jong râai tâaบรรจงร่ายท่าban-jong râai tâamelakukan pergerakan gemalai dengan telitiรำramรำram1menari (tarian tradisional)2dedak beras; serbuk sekam padiอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)อ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamanggun dan cantikบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)
Penari itu mempersembahkan gerak tari dengan penuh lemah gemalai dan keindahan di atas pentas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
บรรจงร่ายban-jong râaiบรรจงร่ายban-jong râaimenggubah atau mempersembahkan dengan penuh keanggunanBahagian 1
+
บรรจงร่ายท่าban-jong râai tâaบรรจงร่ายท่าban-jong râai tâamelakukan pergerakan gemalai dengan teliti