นำสวดมนต์(nam sùuat mon)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengetuai doa; mengetuai bacaan suci
mengetuai sekumpulan orang untuk berdoa atau membaca teks suci.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1sami yang dihormati (bentuk sapaan)2imej/patung Buddha yang dipuja3sami tua yang dihormati (ketua sami tertentu)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นำสวดมนต์nam sùuat monนำสวดมนต์nam sùuat monmengetuai doa; mengetuai bacaan suciที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukur
Malam ini, sami tersebut akan mengetuai bacaan doa di kuil.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
นำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanBahagian 1
+
นำสวดมนต์nam sùuat monนำสวดมนต์nam sùuat monmengetuai doa; mengetuai bacaan suci