นั่งชิลล์(nâng chil)

Maksud

1Kata KerjaB1

duduk dan bersantai; meluangkan masa secara kasual

Duduk dan bersantai dalam keadaan kasual dan tidak tergesa-gesa; meluangkan masa secara santai sambil duduk.

Contoh

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นั่งชิลล์nâng chilนั่งชิลล์nâng childuduk dan bersantai; meluangkan masa secara kasualที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; pesisir laut; pinggir laut; pantai
Cuti ini, saya akan pergi duduk dan bersantai di sebuah kafe di tepi laut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)Bahagian 1
+
ชิลล์chinชิลล์chin1santai; relaks (tidak rasmi)2bersantai; lepak (tidak rasmi)3secara santai; tanpa tekanan4nyaman dan dingin (cuaca; tidak rasmi)5jangan risau; tidak mengapa (tidak rasmi)Bahagian 2
นั่งชิลล์nâng chilนั่งชิลล์nâng childuduk dan bersantai; meluangkan masa secara kasual