นับไม่หวาดไม่ไหว

náp mâi wàat mâi wăi

Maksud

1Kata NamaB1

tidak terhitung; tidak terkira

tidak terhitung; terlalu banyak untuk dikira; tidak terkira.

Contoh

บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintangนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăitidak terhitung; tidak terkira
Terdapat bintang yang tidak terkira banyaknya di langit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นับnápนับnáp1mengira2termasuk; dikira3menganggapmenyebut atau menentukan nombor mengikut urutan; mencari jumlah bilangan sesuatuBahagian 1
+
ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Partikel yang diletakkan sebelum kata kerja, kata adjektif, atau kata keterangan untuk menjadikan penyataan negatif.Bahagian 2
+
หวาดwàatหวาดwàat1takut; berasa takut; gerun2takut; bimbangberasa takut, bimbang, atau gerun. Sering digunakan dalam kata majmuk seperti หวาดกลัว (takut) atau หวาดระแวง (paranoid).Bahagian 3
+
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak mampu; tidak laratDigunakan selepas kata kerja untuk menunjukkan anda tidak mampu melakukannya atau meneruskannya, selalunya kerana ia terlalu sukar, meletihkan, atau membebankan; juga boleh digunakan begitu sahaja dengan maksud 'Saya tidak mampu' atau 'Ini terlalu berat.'Bahagian 4
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăitidak terhitung; tidak terkira