ทุรกันดาร(tú-rá-gan-daan)
Maksud
1Kata SifatB2
terpencil; lasak; mundur
menerangkan tempat yang terpencil, laluan yang lasak, dan sukar diakses atau didiami, selalunya kekurangan jalan raya, perkhidmatan, atau kemudahan asas
Contoh
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ทุรกันดารtú-rá-gan-daanทุรกันดารtú-rá-gan-daanterpencil; lasak; mundurเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaotiba; masukออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahและláeและláedan (kata hubung)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik2elektrik; tenaga elektrikใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]
Kampung pergunungan itu terpencil; ia sukar untuk dikunjungi dan tidak mempunyai elektrik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ห่างไกลความเจริญhàang glai kwaam jà-rernห่างไกลความเจริญhàang glai kwaam jà-rernterpencil; mundur
terpencil; mundur
กันดารgan-daanกันดารgan-daan1tandus; gersang; terpencil2berkurangan; terhad
- tandus; gersang; terpencil
- berkurangan; terhad
ไกลปืนเที่ยงไกลปืนเที่ยงterpencil; jauh dari tamadun
terpencil; jauh dari tamadun
ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1jauh; terpencil2terletak jauh daripada3bebas daripada; terlindung daripada (bahaya, masalah)
- jauh; terpencil
- terletak jauh daripada
- bebas daripada; terlindung daripada (bahaya, masalah)