ที่จดจำ
têe jòt jam
Maksud
1Kata NamaB2
yang diingati; untuk diingati
digunakan selepas kata nama yang bermaksud ‘yang diingati’ atau ‘yang boleh diingati’; tidak sama dengan น่าจดจำน่าจดจำnâa jòt jammemorable; unforgettable; noteworthy (‘mudah diingati’)
Contoh
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaที่จดจำtêe jòt jamที่จดจำtêe jòt jamyang diingati; untuk diingatiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánhari ituคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun dengan lebat; hujan lebat2membebankan [seseorang/sesuatu]; terutamanya ditanggung oleh [seseorang]
Satu-satunya peristiwa yang diingati dari hari itu adalah apabila hujan mula turun dengan lebat.
Pecahan Perkataan
+
ที่จดจำtêe jòt jamที่จดจำtêe jòt jamyang diingati; untuk diingati