ทิศทางลง(tít taang long)
Maksud
1Kata NamaB1
arah ke bawah
Arah yang menuju ke bawah atau ke kedudukan yang lebih rendah.
Contoh
ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1anak panah (projektil)2anak panah (simbol/penunjuk)3anak panah vektor (matematik/grafik)ชี้chéeชี้chée1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menetapkan; menentukan; menugaskan4menunjukkan; mengetengahkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang long1arah ke bawah2aliran menurun; kemerosotan
Anak panah itu menunjuk ke arah bawah.
2Kata NamaB2
aliran menurun; kemerosotan
Pergerakan umum ke arah tahap atau nilai yang lebih rendah, seperti kejatuhan harga, jualan, atau prestasi.
Contoh
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang long1arah ke bawah2aliran menurun; kemerosotanอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangsecara berterusan; sentiasaมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanselama berbulan-bulanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Jualan syarikat telah berada dalam aliran menurun yang berterusan selama beberapa bulan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang longarah ke bawah