ทองสุทธิ์(tong sùt)
Maksud
1Kata NamaB1
emas tulen
emas yang tidak bercampur dengan logam lain; sering merujuk kepada ketulenan 99.99% (emas tulen)
Contoh
ร้านทองráan tongร้านทองráan tongkedai emasขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriทองแท่งtong tâengทองแท่งtong tâengjongkong emasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทองสุทธิ์tong sùtทองสุทธิ์tong sùtemas tulen99.99
Kedai emas itu menjual jongkong emas yang merupakan 99.99% emas tulen.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1benar-benar tulen; bernilai sebenar (kiasan)2emas tulen/asli
- benar-benar tulen; bernilai sebenar (kiasan)
- emas tulen/asli
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táeemas asli; emas tulen
emas asli; emas tulen
ทองเนื้อเก้าtong néuua gâoทองเนื้อเก้าtong néuua gâo1emas berketulenan sangat tinggi (harfiah)2orang yang mulia; orang yang suci hati
- emas berketulenan sangat tinggi (harfiah)
- orang yang mulia; orang yang suci hati