ถึงที
tʉ̌ng-tiiMaksud
1Kata KerjaB2
tiba giliran seseorang
Menjadi giliran atau peluang seseorang untuk bertindak, sering digunakan dalam konteks membalas dendam atau akhirnya mendapat peluang
2Kata KeteranganB2
apabila tiba giliran; apabila tiba masanya
Apabila tiba masa atau peluang yang sesuai untuk seseorang bertindak
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
tʉ̌ng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganke; hingga; sehinggaBahagian 1
+
ทีtiiทีtii1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)giliran; peluang; kesempatanBahagian 2
ถึงทีtʉ̌ng-tiiถึงทีtʉ̌ng-tiitiba giliran seseorangtiba giliran seseorangPerkataan